Un dato effettivo confermato può comunque essere rivisto. Le revisioni avvenute poche ore dopo la conferma sono comuni e non costituiscono un errore.
Segnalalo quando la modifica è consistente — giorni anziché ore — oppure quando un arrivo confermato finisce per essere datato nel futuro. Questi casi non sono nella norma.
Esempio
L’arrivo effettivo confermato di una spedizione è stato rivisto, dopo la conferma, di giorni anziché di ore. Questo tipo di modifica consistente non è una revisione ordinaria, quindi dovrebbe essere segnalato. Lo stesso vale se un arrivo confermato finisce per essere datato nel futuro.