يمكن أن تكون تواريخ ATA المختلفة لبوالص الشحن على السفينة نفسها صحيحة جميعها. فالتواريخ غير المتوافقة ليست خاطئة تلقائيًا. فقد لا تصف هذه التواريخ الحدث نفسه.
ATA هو وقت الوصول الفعلي، بعد تأكيد الحدث. في ميناء التفريغ، يُعدّ وصول السفينة وتفريغ الحاوية حدثين منفصلين، يفصل بينهما عادةً يوم واحد. وصول السفينة يعني بلوغ السفينة الميناء. أما التفريغ فهو إنزال حاويتك من السفينة.
أولًا طابِق كل تاريخ مع الحدث الذي يجيب عنه. لمعرفة متى تصل السفينة، اقرأ ETA في ميناء التفريغ، أو ATA بعد وصولها. ولمعرفة متى يمكنك استلام الحاوية، اقرأ التفريغ ثم الخروج من البوابة، لا وصول السفينة.
تحقّق أيضًا من الميناء. فالتاريخ في ميناء إعادة الشحن يمثل مسألة مختلفة عن التاريخ في ميناء التفريغ النهائي. وإذا لم تكن أي من هذه الحالات تفسر الاختلاف، فإن القيمة خاطئة وليست مختلفة.
مثال
تصل سفينة إلى الميناء. تُظهر بوليصة واحدة وصول السفينة بوصفه ATA الخاص بها. وتُظهر بوليصة أخرى تاريخًا لاحقًا لأن حاويتها تُفرَّغ بعد وصول السفينة. كلا التاريخين صحيح. فهما يجيبان عن وصول السفينة وتفريغ الحاوية، وليس عن وصولين مختلفين للسفينة.