同じ船便の船荷証券でATAの日付が異なっていても、すべて正しい場合があります。日付が一致しないからといって、自動的に間違いとは限りません。その日付は同じ出来事を表しているとは限らないのです。
ATAとは、出来事が確認された時点での実際の到着時刻です。荷揚げ港では、本船の到着とコンテナの荷揚げは二つの別個の出来事であり、通常は一日ほどずれます。本船の到着とは船が入港することです。荷揚げとは、あなたのコンテナが船から降ろされることです。
まず、それぞれの日付を、それが答えている出来事と照らし合わせてください。本船がいつ入港するかについては、荷揚げ港のETA、到着後はATAを参照します。コンテナをいつ引き取れるかについては、本船の到着ではなく、荷揚げ、次にゲートアウトを参照してください。
港も確認してください。積替港での日付は、最終荷揚げ港での日付とは別の問いに答えるものです。どのケースでも違いを説明できない場合、その値は「異なる」のではなく「誤り」です。
例
一隻の船がある港に到着します。ある船荷証券は本船の到着をATAとして示しています。別の船荷証券は、そのコンテナが本船到着後に荷揚げされるため、より遅い日付を示しています。どちらの日付も正しいのです。それらは本船の到着とコンテナの荷揚げに答えており、二つの異なる本船の到着を表しているのではありません。