Datas ATA diferentes para conhecimentos de embarque em um mesmo navio podem estar todas corretas. Datas que divergem não estão automaticamente erradas. As datas podem não descrever o mesmo evento.
ATA é a hora real de chegada, uma vez confirmado o evento. No porto de descarga, a chegada do navio e a descarga do contêiner são dois eventos separados, normalmente com um dia de diferença. A chegada do navio é o navio chegando. A descarga é o seu contêiner saindo do navio.
Primeiro, associe cada data ao evento que ela responde. Para saber quando o navio chega, leia a ETA no porto de descarga, ou a ATA depois que ele chegou. Para saber quando você pode retirar o contêiner, leia a descarga e, em seguida, a saída do terminal (gate out), não a chegada do navio.
Verifique também o porto. Uma data em um porto de transbordo responde a uma pergunta diferente de uma data no porto de descarga final. Se nenhum dos casos explicar a diferença, o valor está errado, e não apenas diferente.
Exemplo
Um navio chega ao porto. Um conhecimento mostra a chegada do navio como sua ATA. Outro conhecimento mostra uma data posterior porque seu contêiner é descarregado depois que o navio chega. Ambas as datas estão corretas. Elas respondem à chegada do navio e à descarga do contêiner, e não a duas chegadas de navio diferentes.