Isso é esperado. Com o rastreamento por tradeflow, você vê exatamente o que as fontes da sua reserva reportaram, então embarques em um mesmo navio podem legitimamente ter ETAs diferentes para a mesma escala no porto. Já o rastreamento por navio agrega esses dados em um único horário consensual. Qual você recebe é uma configuração da conta — consulte inteligência de escalas de navios.
Exemplo
Um agente de carga rastreia reservas com o rastreamento por tradeflow e vê o ETA que cada fonte reportou para a sua reserva, então embarques no mesmo navio podem mostrar ETAs diferentes para a mesma escala no porto. Ao mudar para o rastreamento por navio, esses relatos são agregados em um horário consensual; qual visualização aparece depende da configuração da conta.