Une donnée réelle confirmée peut encore être révisée. Les révisions survenant quelques heures après la confirmation sont courantes et ne constituent pas une anomalie.
Signalez-le lorsque la modification est importante — des jours plutôt que des heures — ou lorsqu’une arrivée confirmée finit par être datée dans le futur. Ces cas-là ne sont pas ordinaires.
Exemple
L’arrivée réelle confirmée d’un envoi a été révisée après confirmation de plusieurs jours plutôt que de quelques heures. Ce type de modification importante n’est pas une révision ordinaire et doit donc être signalé. Il en va de même si une arrivée confirmée finit par être datée dans le futur.