Why does a Dockflow value stay behind the carrier page after repeated refreshes?

A value trailing the carrier’s own page for a while is normal rather than a defect - that case is
explained here. What is worth reporting is a value that stays
behind across several days, because that is the shipment no longer being updated at all.

Example
A shipment’s status shows an earlier stage than the carrier’s own page. Several days later it is still behind. Report it with the reference, because the shipment may no longer be updating.